I Danmark hedder det en motorvejsafkørsel. I Sverige hedder det "motet", at sammenligne med "mødet", undeforstået hvor to veje mødes. Jeg ved godt hvad jeg synes lyder mest poetisk, "Brøndbystrand afkørsel" eller "Segmo-motet"...
Da jeg så Luftkastellet Der Blev Sprængt den anden dag, kunne jeg ikke lade være med at hæfte mig ved, at Erika Berger modtog en hot mail, en trussels-mail... og samtidigt var der er en anden som skulle kontaktes på sin hotmail.
Jeg tænker at Microsoft må have haft nogle problemer med navnet på deres mailtjeneste i Sverige... ;)
Godt nytår Leo - Jeg tror nu nok bare det har været en hademail, hat-mail, som udtalelsesvis (hvis noget hedder det?) ligger meget tæt på det engelske hot... Men ja, det er nu sjovt med de små forskelle...
Da jeg så Luftkastellet Der Blev Sprængt den anden dag, kunne jeg ikke lade være med at hæfte mig ved, at Erika Berger modtog en hot mail, en trussels-mail... og samtidigt var der er en anden som skulle kontaktes på sin hotmail.
SvarSletJeg tænker at Microsoft må have haft nogle problemer med navnet på deres mailtjeneste i Sverige... ;)
Godt nytår Leo - Jeg tror nu nok bare det har været en hademail, hat-mail, som udtalelsesvis (hvis noget hedder det?) ligger meget tæt på det engelske hot... Men ja, det er nu sjovt med de små forskelle...
SvarSletNarj, uden at gøre mig til ekspert i svensk er den nu god nok, at trussel hedder hot (udtalt med et meget langt o).
SvarSletGodt Nytår, selv :)
Jamen så fik man da allerede lært noget i 2011, tak for det;-D
SvarSletSå kan 2012 jo bare komme an :)
SvarSletHov hov, vi skal lige have ny regering før vi er klar til 2012!
SvarSletSandt nok. Det tror & håber jeg også vil ske. Ellers må du kalde mig Lars!
SvarSletEller... egentligt... nej, helst ikke... ;)